L'indicateur de Canada Gouvernement du Canada | Government of CanadaSymbole du gouvernement du Canada
Access key 2 to skip over all navigation bars directly to the content.Access key 1 to jump to the side navigation bar. Press ALT + M and the TAB key once for the Common Menu Bar.
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Quoi de neuf Médias Carte du site Liens
Photographie de développement durable
Le développement durable
Le SMDD
Le Canada au SMDD
Vers le développement durable
Salle de presse
Le Secrétariat canadien
Heure de Johannesburg
Carte de l'Afrique


Salle de presse

Communiqués et Avis aux médias

Logo du Secrétariat canadien du Sommet de la terre 2002

Communiqué : Le Canada adhère à un traité international sur le contrôle des échanges commerciaux de produits chimiques et de pesticides dangereux

JOHANNESBURG, le 29 août 2002 - Le ministre de l'Environnement, David Anderson, a annoncé aujourd'hui que le Canada adhérait à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international.

Par cette adhésion, un processus similaire à la ratification, le Canada appliquera un nouveau règlement dès décembre 2002 qui instaurera des contrôles plus sévères sur les exportations de certains produits chimiques et pesticides dangereux. Les exportations nécessiteront notamment le consentement préalable en connaissance de cause des pays destinataires, ainsi que l'accord du gouvernement fédéral.

« Cette décision illustre très bien les mesures pratiques et la coopération entre les pays industrialisés et les pays en développement », a déclaré le ministre Anderson. « Le Canada va pouvoir plus facilement gérer les exportations de produits chimiques et pesticides dangereux de manière sécuritaire et même les interdire. La Convention est un outil important, notamment pour les nations en développement, car elle leur permet de décider quels produits chimiques ils veulent recevoir, et d'exclure ceux qu'ils ne peuvent gérer sans danger. »

L'adhésion du Canada à la convention est un autre exemple de la réussite des partenariats entre le gouvernement et l'industrie pour établir des mécanismes permettant le progrès économique dans le respect de l'environnement.

« La plupart des fabricants canadiens de produits chimiques ont suivi volontairement la procédure PIC depuis sa première parution », a ajouté le ministre Anderson. « Nous avons à présent une procédure exécutoire montrant au monde notre engagement. »

Le Premier ministre Jean Chrétien dirige la délégation canadienne au Sommet mondial sur le développement durable (SMDD) durant la session de haut niveau. Il est appuyé par le ministre de l'Environnement, David Anderson, la ministre de la coopération internationale, Susan Whelan, et le Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique) (Francophonie), Denis Paradis. Au SMDD, le Canada se concentre sur quatre secteurs principaux: la santé et l'environnement, les partenariats, le développement de l'Afrique et la gouvernance internationale du développement durable.

- 30 -

Document connexe :

Renseignements :

À Johannesburg : Au Canada :
Kelly Morgan
Directrice des communications
Cabinet du ministre de l'Environnement
Appels provenant de l'extérieur de l'Afrique du Sud : 011-27-82-858-0785
(Appels en Afrique du Sud : 082-858-0785)
Suzanne Meunier
Chef par intérim des relations avec les médias
Environnement Canada
(819) 953-4016

"); //-->